En tête

Contenu

Bulletin de souscription pour pavage - Anmeldeformular - Subscription form

Je suis disposé à soutenir le projet de requalification des espaces publics et de l'éclairage de la Cité de Gruyères, en réservant...
Ich erkläre mich einverstanden, das Projekt für den Umbau der öffentlichen Plätze und der Beleuchtung des Städtchen Gruyères zu unterstützen, indem ich folgendes reserviere...
I am willing to support the project for the amendment of public spaces as well as the lighting of Gruyères city by reserving...

Zugehörige Objekte

Name Vorname FunktionTelefonKontakt
Name Verantwortlich Telefon

Remark

Le nom du propriétaire sera diffusé sur le site http://www.gruyeres.ch
Der Name des Besitzers wird auf der Website http://www.gruyeres.ch publiziert
The name of the proprietor will be spread on the website http://www.gruyeres.ch

Procedure

Dès réception de votre don sur notre compte Banque cantonale de Fribourg (Clearing 768) - Compte 2501 086.575-09 (swift PEFRCH22) (IBAN CH0900768250108657509), un diplôme vous sera délivré par la Commune de Gruyères certifiant votre propriété virtuelle.
Nach Erhalt Ihrer Spende auf unserem Konto bei der Freiburger Kantonalbank (Clearing 768) - Konto 2501 086.575-09 (swift PEFRCH22) (IBAN CH0900768250108657509), wird Ihnen von der Gemeinde Gruyèrers ein Diplom zugestellt, welches Ihren virtuellen Besitz bestätigt.
As soon as we receive your donation on our account in Banque Cantonale de Fribourg (Clearing 768) - account 2501 086.575-09 (swift PEFRCH22) (IBAN CH0900768250108657509), a certificate will be sent to you by the commune of Gruyères to guarantee your virtual property.

Online form

Please fill out all mandatory (*) fields.